Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

Krsna

Роботы-убийцы захватили Землю

Я вынужден извиниться перед гостями журнала, но, к сожалению, по выжженным просторам Живаго Журнала ходят зомби-боты, предлагающие что-то постапокалиптическое и бессмысленное, и рабочий энтузиазм их столь велик, что к каждой моей записи они оставляют по нескольку комментариев. В связи с этим я комментарии оставляю только для друзей, и с удовольствием добавлю всех, кто здесь отметится с таким пожеланием.
The Wave

Родила царица в ночь

Вот клип на песню Пети Налича, снятый в качестве буктрейлера к книге, которая, если всё будет хорошо, всё-таки выйдет в "Астрели" осенью с.г. Если не будет - выйдет где-нибудь ещё в каком-нибудь ещё другом г.

http://vimeo.com/48207492

История этой песни любопытна. Первая запись в закрытом профильном сообществе, посвященном книге, написана 30 июля 2006 г. (обсуждения были уже и до этого, впрочем); то есть великое делание Энтони Ласта и Анны Одиной, включая редактуру верстки, ведется уже не менее 73 месяцев. Первая встреча с Петей была в 2008 г., тогда же обсуждалась возможность сделать саундтрек к книге. Эта идея реализовывалась чрезвычайно медленно, поэтому в начале 2010 Петя решил отдать авторам песню "Lost and Forgotten", на тот момент свежую, – но затем решил ехать с ней на Евровидение, а вместо этого предоставить другую. Вот именно на нее-то клип и сделан.

Спасибо всем. Above all спасибо несравненному режиссеру - Наташе. (http://ivakrapiva.livejournal.com/)
Prunesquallor

О разном

Куча всевозможных мыслей о разном приходит в голову, а записывать их или хотя бы запихать в защечный мешок мозга не успеваешь.

Ну вот, например, реклама сыра Viola на остановке, судя по всему, довольно свежая: "Если разгорелся не только аппетит..." - дальше изображение довольно мерзкой сковородки с двумя подгоревшими куриными ножками - "Viola будет очень кстати!". С другой стороны остановки она же: "Если ваш сын любит спорт..." - дальше озадаченный мальчик с кастрюлей недоготовленного борща, в которой лежит футбольный мяч - "Viola будет..." etc. Это что за былинный отказ такой, зачем вполне приличный для своей ниши продукт рекламировать как замену нормальной еде, да еще ассоциировать с какой-то угрюмой бытовухой?
Collapse )
  • Current Mood
    creative creative
Dracula

William de Worde

Читать Пратчетта в оригинале надо не только потому, что нормальные переводы в целом, похоже, вышли из моды одновременно с Советским Союзом, но еще и потому, что, ориентируясь на полуграмотные «находки» колчеязыких толмачей, рискуешь пропустить интересные и неочевидные отсылки автора к мировому культурному контексту.

Вот, например, в The Truth редактора первой газеты (которую он остроумно называет Times после того, как наборщик путает местами буквы в изначально планировавшемся Items) зовут, как читатели, может быть, помнят, William de Worde. Переводчики – по крайней мере те, что отвечали за перевод, доступный в сети, – поспешили окрестить персонажа Вильямом де Словвом (прямо как Snape в свое время стал Снеггом). Я уж не говорю о том, что в русском языке «г» и «в» удваиваются крайне редко (а в конце слов, по-моему, с ними этого вообще никогда не происходит), но и общая неблагозвучность имени, конечно, поражает.
Collapse )
  • Current Mood
    impressed impressed
Krsna

Англия конт'д

Впечатлений от Англии осталась, конечно, творожная масса с изюмом. Из неприятного - то, что в low season они, видимо, все работают на солнечных батареях, и додержаться до шести (а часто даже и пяти) не хватает сил. Вестминстерский Аббий, например, впускает последнего гостя в 3:45 постного меридиума и закрывается через час после этого. Что хочешь, то и делай.

Именно этим и был обусловлен жесткий режим посещения достопримечательностей. После ста примечательностей стало уже, конечно, существенно легче.

В Вестминстерском аббатстве запрещено фотографировать, поэтому я не могу, к сожалению, дать неработающих ссылок на картинки, как я это сделал со Стоунхенджем (та ссылка, кстати, исправлена). Но это же не мешает рассказать мне о моих впечатлениях, правда? Ведь зачем мне этот дневник, если не для впечатлений? Ведь так? Во-от.

Так, собственно, в Вестминстерском аббатстве поражает прямо при входе то, что кажется, будто ты попал на какой-то склад памятников (это St Michael's chapel, если я не ошибаюсь) - правда, потом становится легче, но в самом начале толкущиеся статуи адмиралов, лордов и просто достойных служак своей страны даже немножко шокируют. А неудивительно! Ведь там (в Вестминстерском аббатстве, если вдруг кто потерял нить повествования) захоронены тела 3260 человек, кажется, и прах еще многих. Чосер по кличке Гофрированный, умерший в удобном 1400 г., между прочим, там лежит не просто так - не из-за своих сказок-шмазок, а потому что он был сборщиком налогов при этом аббатстве, т.е. правильным государственным пацаном. Как рассказал нам один из чудесных смотрителей (you look like people who can appreciate a bit of good humour), один человек, поэт с простым крестьянским именем Бен Джонсон, в Вестминстере вообще похоронен вертикально, т.к. у него не хватило денег на пространство, требуемое для размещения гроба по-человечески. Этот же человек сказал, что one of the perks that go с работой декана Вестминстерского аббатства - это быть там похороненным, но он бы предпочел лишние десять тысяч в год.

Но это и неудивительно, так как фунт стерлингов сегодня равен двум долларам, а жизнь в Англии дорогая.

Попали в Вестминстер мы, не без труда перейдя дорогу среди толп оглашенных туристов (я не знаю, что там происходит в high season, наверное, жертвы, как на Ходынке), из Домов Парламента. Хотел бы открыть вам небольшую тайну. Одной из кульминаций английской демократии, начавшейся в 1215 г. с Великой Хартии Вольностей (а на нее, телячину такую, можно посмотреть в одном из приделов раннеготического собора в Солсбери), стало то, что теперь любой люмпен может придти что в палату общин, что в палату лордов и, удобно устроившись за пуленепробиваемым стеклом, посмотреть на то, как стороны в правительстве участвуют в дебатах. А есть вообще Question Time - каждую среду в полдень бедный премьер-министр отвечает на вопросы соломенноголовых либералов, чей лидер ведет себя так, что стыдно.

Но это демократия, тем не менее. На фоне этого узнать об осаде родного офиса было вдвойне неприятно.
  • Current Mood
    artistic artistic
Narnia

Романс "простите мне мой стиль, но я в контактных линзах"

Пока по родной земле ступала горячими ногами небывалая Царь-Жара, Владимир Путин прикидывал, на какие бы европейские государства нацелить Великорусские Ракеты, а Алчные Чекисты отбороли у родной компании кусок газового пирожка, мы с Дистаном (distan) ходили вверх-вниз по Португалии и наслаждались прохладцей.

(кстати, традиция писать случайные существительные и вообще слова с Больших Букв мне очень нравится)
Collapse )
  • Current Mood
    good
Burninge and Goode

A riddle entry : Фёдор Пиджаков, картина "П**дец пришёл"

Мой путь к Фёдору Пиджакову был долог и, в сущности, ещё не закончился. Когда закончится, надеюсь, вы все узнаете.

В э-э-э... хм. 1996?.. да, похоже на правду - так вот, где-то в 1996 г. я увидел на балахоне своего друга gonetz вот эту картину:

Collapse )

Меня же указанная обложка вдохновила на написание "Леса" (http://yacht.zamok.net/Stan/wood.html) -- самой большой пока вещи, незаконченной, массу раз переделывавшейся, выносившейся на сетевой конкурс "Тенёта", примирившей меня чудесным образом с Мишей Вербицким (бывший Tiphareth) и т.п.

Собственно, запись-то не об этом. Запись о том, что совсем недавно (по сравнению с холодным девяносто шестым, который был десять лет назад всё ж таки) я каким-то образом вышел в сети на собрание картин некоего Теодора Киттельсена. Киттельсен -- норвежский художник XIX-XX веков, рисовавший в основном пейзажи и некоторые другие вещи, которые беспокойное северное воображение помогало ему увидеть во вполне невинных в общем-то природных явлениях типа отрожистых скал, бурливых вод, выкорчеванных деревьев и прочего. Норвегия, отметим в скобках, вообще достаточно своеобразное место; есть, по-моему, что-то такое в норвежских лесах, водах и погодах, что будоражит в человеке темные покрывала шерстяного страха, доставшиеся ему в наследство от тех времён, когда в целом ясности по поводу происходящего было мало. Как тут не вспомнить эпизод с норвежским лесом в Magus Фаулза?.. But I digress.

Collapse )
  • Current Music
    RW: Sin